58. AIDS and the glory of God

Health

Written by Tim oakely

AIDS and the glory of God

By the time of Jesus, many of the teachings of the Old Testament had been over-simplified, with results such as: ‘If you are suffering, it must be because you have sinned.’ Is this true, particularly for someone who is born suffering? Is the baby with AIDS really being punished because of its parents?

Read John 9:1-5
The disciples realised the problem. Surely this man had not sinned before he was even born? However, Jesus didn’t even try to answer their question directly. He preferred to stop his followers from blaming people. Instead, they should pray for more of God’s love and glory to be seen – even in the suffering that you and I see today. And so this blind man was not only healed but revealed God’s glory in Jesus the saviour. So our attitude to AIDS should not be ‘Whose fault?’ but rather, ‘God’s opportunity to do what?’ The light of Jesus is seen best when there is suffering or doubt. May his light in us shine as we face not only those with AIDS but also those who think that such people are only to be condemned.

?)What do people in your area say about those with AIDS?

?)How can we be practical in our love?

?)How do we get the spiritual strength from the Lord to be positive about the sufferings which we and others face?

Pray for all those that suffer through AIDS. Pray that the Lord would guide all those who work towards a cure for AIDS and pray for those who work among AIDS sufferers.

Nepali Version Below

स्वास्थ्य

एड्स र परमेश्वरको महिमा

येशूको समयसम्ममा, पुरानो करारका धेरै शिक्षाहरूलाई अति सरलीकरण गरिएका थिए, जसका परिणामहरू यस्ता थिए: ”यदि तपाईं संकष्टमा हुनुहुन्छ भने तपाईंले पाप गर्नुभएको छ।” जो मानिस जन्मँदादेखि नै कष्टमा जन्मेको छ भने के यो कुरा ती मानिसको लागि साँचो हुन सक्छ त? एड्स लागेको बच्चा के उसको बुवा आमाको कारणले दण्ड पाएको हो?

यूहन्ना ९:१-५ पढ्नुहोस्।

चेलाहरूले समस्याको बारेमा थाहा गरे। निश्चय यो मानिसले जन्मनुभन्दा अगाडि पाप गरेको थिएन? यद्यपि, येशूले उनीहरूको प्रश्नको उत्तर सीधै दिन चाहनुभएन। आफ्ना चेलाहरूले मानिसहरूलाई दोष दिन छोडोस् भन्ने चाहना राख्नुभयो। बरु त्यसको सट्टामा उनीहरूले परमेश्वरको प्रेम र महिमाको लागि अझै प्रार्थना गर्नुपर्छ चाहे हामीले आज पनि कष्टहरू किन नदेखौं। र यस अन्धो मानिस निको मात्र भएनन् तर मुक्तिदाता येशूमा परमेश्वरको महिमा पनि प्रकट गरे।
त्यसकारण, ‘एड्स’ प्रतिको हाम्रो धारणा, ‘ कसको दोष हो’? भन्ने खालको हुनुहुँदैन, तर, ‘के गर्नलाई परमेश्वरको मौका हो?’ भन्ने खालको हुनुपर्छ। संकष्ट र शंकाको समयमा नै येशूको ज्योति उत्कृष्ट ढङ्गले चम्कन्छ। हामीमा भएको उहाँको ज्योति, एड्स लागेकाहरूलाई देख्दा मात्र नभएर यस्ता मानिसहरू दोषी हुन् भनी ठान्नेहरूलाई देख्दा पनि चम्कन सकोस्।

(?) तपाईंको क्षेत्रमा ”एड्स” लागेकाहरूको बारेमा मानिसहरूको धारणा कस्तो छ?

(?) हाम्रो प्रेममा हामी कसरी व्यवहारिक हुन सक्छौं?

(?) हामीले र अरुले सामना गर्ने संकष्टको बारेमा सकारात्मक हुनको लागि प्रभुबाट हामीले कस्तो आत्मिकी शक्ति पाउन सक्छौं?

एड्सले ग्रस्तहरूको लागि प्रार्थना गर्नुहोस्। एड्सको उपचार तर्फ कामहरूको लागि र एड्सले ग्रसितहरूसँग काम गर्नेहरूको लागि प्रार्थना गर्नुहोस्।

‘This is a translation of a Tearfund publication, ‘Guide Our Steps.’
Nepali Translation and Posted by Rita Subedi, Translator, ITEEN

Republished on nepalchurch.com new site may6,2013