Water and sanitation
Written by Brian skinner
Sanitation
Read Deuteronomy 23:12-14
There is very little teaching in the Bible about sanitation apart from these verses.
The Israelites were given these clear instructions thousands of years ago.
However, a huge number of people still lack access to good sanitation.
? What responsibility do we have to ensure that everyone has adequate sanitation today?
Verse 14 talks about how this command was given to keep the camp holy, but the practice would also have kept the camp healthy.
God was aware of the need for good sanitation long before people understood about the diseases caused by poor sanitation. Physical cleanness is linked to moral holiness.
? Do our sanitation practices and personal hygiene show that we care about our own health and the health of our families?
? Does our way of life cause others to suffer illness because of lack of hygiene in and around our homes?
Nepali version Below
पानी र सरसफाई
सरसफाई
व्यवस्था २३:१२-१४ पढ्नुहोस्।
बाइबलमा यी पदहरू बाहेक सरसफाईको बारेमा एकदमै थोरै शिक्षा मात्र छन्। इस्राएलीहरूलाई यी निर्देशनहरू हजारौं वर्ष अगाडि दिइएका थिए। यद्यपि, कयौं संख्यामा मानिसहरूमा राम्रो सरसफाईको अभाव छ।
(?) आज सबैलाई प्रशस्त सरसफाई होस् भनेर निश्चित गर्न हाम्रो कस्तो जिम्मेवारी छ?
छाउनीलाई पवित्र राख्न यो आज्ञा कसरी दिइएको थियो भनेर पद १४ ले बताउँछ। तर यो अभ्यासले छाउनीलाई स्वस्थ्य पनि राखेको थियो होला। उचित सरसफाई नहुँदा त्यसले ल्याउने रोगहरूको बारेमा मानिसहरूले बुझ्नु भन्दा धेरै अगाडि नै परमेश्वरलाई उचित सरसफाई खाँचोको बारेमा थाहा थियो। शारीरिक सरसफाई नैतिक सरसफाईसँग सम्बन्धित हुन्छ।
(?) के हामीले गर्ने सरसफाईको अभ्यास र व्यक्तिगत स्वास्थ्यले हाम्रो आफ्नै स्वास्थ्य र हाम्रो परिवारको स्वास्थ्यको बारेमा वास्ता गर्छौं भन्ने कुरालाई देखाउँछ?
(?) हाम्रो घरमा र घर वरिपरि सरसफाई नभएको कारण हाम्रो जीवन शैलीले अरुलाई कष्ट दिएको वा विरामी बनाएको छ कि?
‘This is a translation of a Tearfund publication, ‘Guide Our Steps.’
Nepali Translation by Rita Subedi, Translator, ITEEN
Republished on nepalchurch.com new site May 23,2013
Discussion about this post