धन राई, ललितपुर । ‘नेपाली बाइबलको दोश्रो शतवार्षिकी १८२१–२०२१ का सन्दर्भमा’ नामक पुस्तक लोकार्पण गरिएको छ ।
आज ललितपुरमा एक कार्यक्रमकाबीच विशिष्ठ ख्रीष्टियन व्यक्तित्वहरुको उपस्थितिमा प्रार्थना कार्यक्रमसहित लोकार्पण गरिएको हो ।पुस्तक पास्टर देवी प्रसाद भुजेलले लेख्नुभएको हो ।
पुस्तकले नेपाली ख्रीष्टियन जगतमा अनुवादित बाइबलमा विलियम क्यारी र पादरी गंगाप्रसाद प्रधानको भुमिकालाई पुन खोतल्ने कामको थालनी भएको कार्यक्रमका प्रमुख अतिथि वक्ता रेभरेण्ड विशप गोपाल रेग्मीले बताउनु भयो ।
८४ पृष्ठिको उक्त पुस्तकमा बाइबललाई नेपाली भाषामा अनुवाद गर्ने काम कहाँबाट सुरु भयो ? बाइबल अनुवादमा विलियम क्यारी र पादरी गंगाप्रसाद प्रधानको भूमिका नेपालमा बइबलको प्रयोगलाई प्रभावकारी बनाउने काम कसरी भयो ? बइबलको मुल मान्यता स्थापित गर्ने काम मुलःत सुसमाचारलाई नेपालीहरुको माझ स्थापित गर्न बाइबल अनुवादको कार्यले पु-याएको भुमिकाको व्याख्या निकै प्रभावकारी ढँगबाट उतार्न सफल भएकोमा लेखक भुजेललाई उपस्थित सहभागीले बधाई तथा धन्यवाद् व्यक्त गरेका थिए ।
पुस्तक नेपाली ख्रीष्टियन समुदायकालागि निकै महत्वपूर्ण, खोजमुलक र उपयोगी रहेको छ ।
Discussion about this post